Incredible hoaxes
B2 Graded ~5 dk okuma 592 kelime

Incredible hoaxes

Sütunlar:
Yazı:
Uygulamada Aç
🇬🇧

English (Original)

Original Text

For centuries, people have tried to make money or to look important with hoaxes about anything, from fake discoveries to made-up stories about creatures. Hoaxes can be exciting stories that grab our attention, but they are just clever lies. Here are some hoaxes that have made history.

The Piltdown Man

Charles Dawson was passionate about archaeology – the study of ancient cultures by looking for and examining their buildings, tools, and bones. In 1912, he announced that he had found the creature that developed from monkeys into humans. He said to have discovered part of a skull – the bones in our heads – that looked human-like among a pile of small stones near Piltdown village in Sussex, England. Dawson and a fossil expert at the National History Museum worked together and found more pieces of bones and some simple tools in the area. They thought all these belonged to the same person. After putting the pieces of bones together, they suggested that this showed evidence of a human living about 500,000 years ago.

But in 1949, an expert at the Natural History Museum used special tests and found out that the Piltdown remains were only 50,000 years old. This meant that the Piltdown Man couldn’t be the missing link between monkeys and humans because humans had already evolved into their current form by then. It was also found that the bones were from two different species, a human and a large type of monkey. Under the microscope, it was possible to see that someone had filed them down to make them look human. They also found out that many of the Piltdown site discoveries had been artificially painted to match the colour of the local stones.

The Fiji Mermaids

The Fiji mermaids, also known as Feejee mermaids, are nothing like the beautiful, enchanting creatures you might imagine from fantasy films: they are ugly, scary, and quite small – about 30 to 45 cm. Instead of gracefully swimming through clear blue waters, they often appear as if they’re coming out of a nightmare. P.T. Barnum, a famous showman, played a big part in the fame of Fiji mermaids. It is said that he bought the original mermaid from a fisherman in Japan for his circus.

In 1842, Barnum advertised three mermaids at his American Museum in New York, but what people saw inside was shocking—a creature with the body of a fish and the head of a monkey. Despite, or perhaps because of, this strange display, the mermaid became very popular. In reality, these creatures were fake. They were formed by putting together the front body of a monkey and the tail of a fish.

America’s Stonehenge

“America’s Stonehenge” is an intricate network of stone structures in North Salem, New Hampshire, believed to have been built by an ancient civilisation. It’s evident that a native society lived in this area, with carbon dating indicating that some parts of the site could be as old as 4000 years. Some believe that pre-Columbian European migrants may have built this site for religious rituals and ceremonies, although no objects and tools from the Bronze Age have been found in North America.

The belief in ancient European colonisation in America dates back to the 19th century and has been popularised by various individuals, including archaeologist William Goodwin and author Barry Fell. However, their claims have been dismissed by a wide group of archaeologists due to the lack of reliable evidence. It was thought that it was Goodwin who built the site to recreate ancient megalithic structures.


🇹🇷

Türkçe (Çeviri)

Türkçe Çeviri

Yüzyıllardır insanlar, sahte keşiflerden uydurma yaratık hikayelerine kadar her konuda aldatmacalarla para kazanmaya veya önemli görünmeye çalıştılar. Aldatmacalar dikkatimizi çeken heyecan verici hikayeler olabilir, ancak bunlar sadece zekice yalanlardır. İşte tarihe geçmiş bazı aldatmacalar.

Piltdown Adamı

Charles Dawson, arkeolojiye – eski kültürleri binalarını, aletlerini ve kemiklerini arayarak ve inceleyerek yapılan çalışmaya – tutkuyla bağlıydı. 1912'de, maymunlardan insanlara evrimleşen yaratığı bulduğunu duyurdu. İngiltere'nin Sussex bölgesindeki Piltdown köyü yakınlarındaki küçük taş yığını arasında insan benzeri görünen bir kafatası parçası – kafamızdaki kemikler – keşfettiğini söyledi. Dawson ve Ulusal Tarih Müzesi'nden bir fosil uzmanı birlikte çalışarak bölgede daha fazla kemik parçası ve bazı basit aletler buldular. Tüm bunların aynı kişiye ait olduğunu düşündüler. Kemik parçalarını bir araya getirdikten sonra, bunun yaklaşık 500.000 yıl önce yaşamış bir insana dair kanıt gösterdiğini öne sürdüler.

Ancak 1949'da, Doğa Tarihi Müzesi'nden bir uzman özel testler kullanarak Piltdown kalıntılarının sadece 50.000 yıllık olduğunu ortaya çıkardı. Bu, Piltdown Adamı'nın maymunlar ve insanlar arasındaki kayıp halka olamayacağı anlamına geliyordu çünkü insanlar o zamana kadar zaten mevcut formlarına evrimleşmişlerdi. Ayrıca kemiklerin iki farklı türe, bir insana ve büyük bir maymun türüne ait olduğu bulundu. Mikroskop altında, birinin onları insan gibi göstermek için törpülediği görüldü. Ayrıca Piltdown bölgesindeki birçok keşfin, yerel taşların rengine uyması için yapay olarak boyandığını da öğrendiler.

Fiji Deniz Kızları

Fiji deniz kızları, diğer adıyla Feejee deniz kızları, fantastik filmlerden hayal edebileceğiniz güzel, büyüleyici yaratıklara hiç benzemezler: çirkin, korkutucu ve oldukça küçüktürler – yaklaşık 30 ila 45 cm. Berrak mavi sularda zarifçe yüzmek yerine, genellikle bir kabustan çıkmış gibi görünürler. Ünlü bir şovmen olan P.T. Barnum, Fiji deniz kızlarının ününde büyük rol oynadı. Orijinal deniz kızını Japonya'da bir balıkçıdan sirkine aldığı söylenir.

1842'de Barnum, New York'taki Amerikan Müzesi'nde üç deniz kızı reklamı yaptı, ancak insanların içeride gördüğü şey şok ediciydi—bir balık gövdesi ve bir maymun kafasına sahip bir yaratık. Bu tuhaf gösteriye rağmen, ya da belki de bu yüzden, deniz kızı çok popüler oldu. Gerçekte, bu yaratıklar sahteydi. Bir maymunun ön gövdesi ile bir balığın kuyruğunun birleştirilmesiyle oluşturulmuşlardı.

Amerika'nın Stonehenge'i

“Amerika'nın Stonehenge'i”, New Hampshire, North Salem'de bulunan, eski bir medeniyet tarafından inşa edildiğine inanılan karmaşık bir taş yapılar ağıdır. Bu bölgede yerli bir toplumun yaşadığı açıktır; karbon tarihleme, sitenin bazı kısımlarının 4000 yıl kadar eski olabileceğini göstermektedir. Bazıları, Kolomb öncesi Avrupalı göçmenlerin bu alanı dini ritüeller ve törenler için inşa etmiş olabileceğine inanmaktadır, ancak Kuzey Amerika'da Tunç Çağı'na ait hiçbir nesne ve alet bulunamamıştır.

Amerika'da antik Avrupa kolonizasyonu inancı 19. yüzyıla dayanmaktadır ve arkeolog William Goodwin ile yazar Barry Fell de dahil olmak üzere çeşitli kişiler tarafından popülerleştirilmiştir. Ancak, güvenilir kanıt eksikliği nedeniyle iddiaları geniş bir arkeolog grubu tarafından reddedilmiştir. Sitenin, antik megalitik yapıları yeniden yaratmak için Goodwin tarafından inşa edildiği düşünülüyordu.

Önemli Kelimeler & Deyimler

Bu okuma parçasında geçen B2 seviyesindeki kritik kelimeler, deyimler ve pratik kullanımları:

15 İfade
hoax B2
aldatmaca
a trick or deception, especially an elaborate and mischievous one.
archaeology B2
arkeoloji
the study of human history and prehistory through the excavation of sites and the analysis of artifacts and other physical remains.
skull B2
kafatası
a bony framework enclosing the brain of a vertebrate; the skeleton of a person's or animal's head.
fossil B2
fosil
the remains or impression of a prehistoric plant or animal embedded in rock and preserved in petrified form.
evolved B2
evrimleşmiş
developed gradually, especially from a simple to a more complex form.
species B2
tür
a group of living organisms consisting of similar individuals capable of exchanging genes or interbreeding.
enchanting B2
büyüleyici
delightfully charming or attractive.
showman B2
şovmen
a person who presents or produces a show, especially a theatrical show.
advertised B2
reklamını yaptı
described or presented (a product, service, or event) to the public in order to promote sales or attendance.
intricate B2
karmaşık
very complicated or detailed.
civilisation B2
medeniyet
the stage of human social and cultural development and organization that is considered most advanced.
carbon dating B2
karbon tarihleme
a method of determining the age of an object containing organic material by using the properties of radiocarbon.
migrants B2
göçmenler
people who move from one place to another, especially in order to find work or better living conditions.
rituals B2
ritüeller
a religious or solemn ceremony consisting of a series of actions performed according to a prescribed order.
dismissed B2
reddedildi
treated as unworthy of serious consideration.