My life abroad
A1 Graded ~2 dk okuma 251 kelime

My life abroad

Sütunlar:
Yazı:
Uygulamada Aç
🇬🇧

English (Original)

Original Text

Teresa from Spain

I moved to Canada last year with my family. My friends told me English is difficult to learn, but it’s easy for me. I take classes at a school to learn more. I also watch movies with English subtitles. People in Canada are very friendly. They say “thank you” and “sorry” a lot. I love going to the park and playing football in my free time.

Ahmed from Egypt

I am living in Germany for my job. Learning German is not easy. I study every night after work. I also practice by speaking to my neighbours. The food here is not like in my country, but I like trying new things. On Saturday and Sunday, I go hiking with my friends. It is my new favorite hobby.

Ling from China

I came to Australia to study. I didn’t speak English when I moved, but I’m learning now. I speak English every day with my classmates. Australian people are very relaxed and they are great! They like to have barbecues. After school and at the weekend, I go to the beach or learn how to surf. I enjoy my new life here.

Carlos from Brazil

I moved to Japan for work. Japanese is very hard, but I am learning slowly. I take lessons at night. People here are very polite. Bowing when you meet someone is a custom. I like learning about Japanese culture. In my free time, I visit temples and try local food. My favorite is sushi.


🇹🇷

Türkçe (Çeviri)

Türkçe Çeviri

Teresa İspanya'dan

Geçen yıl ailemle Kanada'ya taşındım. Arkadaşlarım İngilizce öğrenmenin zor olduğunu söylediler ama benim için kolay. Daha fazla öğrenmek için bir okulda derslere giriyorum. Ayrıca İngilizce altyazılı filmler izliyorum. Kanada'daki insanlar çok arkadaş canlısı. Çok sık “teşekkür ederim” ve “üzgünüm” derler. Boş zamanlarımda parka gitmeyi ve futbol oynamayı çok seviyorum.

Ahmed Mısır'dan

İşim için Almanya'da yaşıyorum. Almanca öğrenmek kolay değil. Her gece işten sonra ders çalışıyorum. Ayrıca komşularımla konuşarak pratik yapıyorum. Buradaki yemekler ülkemdeki gibi değil ama yeni şeyler denemeyi seviyorum. Cumartesi ve Pazar günleri arkadaşlarımla doğa yürüyüşüne çıkıyorum. Bu benim yeni favori hobim.

Ling Çin'den

Okumak için Avustralya'ya geldim. Taşındığımda İngilizce konuşmuyordum ama şimdi öğreniyorum. Her gün sınıf arkadaşlarımla İngilizce konuşuyorum. Avustralyalılar çok rahat ve harikalar! Barbekü yapmayı severler. Okuldan sonra ve hafta sonu plaja gidiyorum ya da sörf yapmayı öğreniyorum. Buradaki yeni hayatımdan keyif alıyorum.

Carlos Brezilya'dan

İş için Japonya'ya taşındım. Japonca çok zor ama yavaş yavaş öğreniyorum. Geceleri ders alıyorum. Buradaki insanlar çok kibar. Biriyle tanıştığında eğilmek bir gelenektir. Japon kültürünü öğrenmeyi seviyorum. Boş zamanlarımda tapınakları ziyaret ediyor ve yerel yemekleri deniyorum. Favorim suşi.

Önemli Kelimeler & Deyimler

Bu okuma parçasında geçen A1 seviyesindeki kritik kelimeler, deyimler ve pratik kullanımları:

15 İfade
moved A1
taşındı
changed the place where you live or work
difficult A1
zor
not easy; needing effort or skill
easy A1
kolay
not difficult; simple
classes A1
dersler
regular meetings where students are taught a subject
subtitles A1
altyazılar
words shown on a screen that translate what is being said
friendly A1
arkadaş canlısı
kind and pleasant
practice A1
pratik yapmak
to do something regularly to improve your skill
neighbours A1
komşular
people who live next to you or near you
hobby A1
hobi
an activity done regularly in one's leisure time for pleasure
relaxed A1
rahat
calm and not worried
barbecues A1
barbeküler
a meal or party at which food is cooked outdoors on a grill
surf A1
sörf yapmak
to ride on waves on a surfboard
polite A1
kibar
having good manners; showing respect
custom A1
gelenek
a traditional way of behaving or doing something
temples A1
tapınaklar
buildings used for the worship of a god or gods