A New Life in Italy
B1 Graded ~2 dk okuma 255 kelime

A New Life in Italy

Sütunlar:
Yazı:
Uygulamada Aç
🇬🇧

English (Original)

Original Text

Cassandra and her family used to live in New York, where life was very expensive. They paid $2,000 a month to rent an apartment in Brooklyn. They knew it would be very difficult to save enough money to buy a home there. So, after their daughter was born, they decided to completely change their lives.

In 2023, they moved to a small, traditional town in the Abruzzo region of Italy. They bought a house for only €11,500 (about $13,000) and paid in cash. The house needed some work, so they spent another €15,000 on renovations. The most expensive part was fixing the plumbing for the whole house.

Life in Italy is very different and much cheaper for them now. Abruzzo is beautiful, with mountains and no mass tourism. For example, full-time preschool for their daughter costs only €60 a month. In the US, it can cost around $3,000! They spend about €120 a week on groceries, and they buy their meat and cheese from local shops. Cassandra says the quality of the food is much better than in the US.

To live in a small Italian town, they had to learn the language. Cassandra practices Italian every day to feel more confident. She also changed how she thinks about her career. She earns less money now, but she is much happier. Because they own their house and do not pay rent every month, she feels free and relaxed. She misses her family and friends in the US, but she does not want to move back.



🇹🇷

Türkçe (Çeviri)

Türkçe Çeviri

Cassandra ve ailesi eskiden New York'ta yaşardı, orada hayat çok pahalıydı. Brooklyn'de bir daire kiralamak için ayda 2.000 dolar ödüyorlardı. Orada bir ev satın almak için yeterince para biriktirmenin çok zor olacağını biliyorlardı. Bu yüzden, kızları doğduktan sonra hayatlarını tamamen değiştirmeye karar verdiler.

2023'te İtalya'nın Abruzzo bölgesindeki küçük, geleneksel bir kasabaya taşındılar. Sadece 11.500 Euro'ya (yaklaşık 13.000 dolar) bir ev satın aldılar ve nakit ödediler. Evin biraz tadilata ihtiyacı vardı, bu yüzden tadilat için 15.000 Euro daha harcadılar. En pahalı kısım, tüm evin su tesisatını tamir etmekti.

İtalya'da hayat onlar için artık çok farklı ve çok daha ucuz. Abruzzo, dağları olan ve kitlesel turizmin olmadığı güzel bir yer. Örneğin, kızları için tam zamanlı anaokulu ayda sadece 60 Euro'ya mal oluyor. ABD'de ise bu yaklaşık 3.000 dolara mal olabilir! Haftada yaklaşık 120 Euro'yu market alışverişine harcıyorlar ve etlerini ve peynirlerini yerel dükkanlardan alıyorlar. Cassandra, yiyecek kalitesinin ABD'dekinden çok daha iyi olduğunu söylüyor.

Küçük bir İtalyan kasabasında yaşamak için dili öğrenmek zorunda kaldılar. Cassandra daha özgüvenli hissetmek için her gün İtalyanca pratik yapıyor. Kariyeri hakkındaki düşüncelerini de değiştirdi. Artık daha az para kazanıyor ama çok daha mutlu. Evlerine sahip oldukları ve her ay kira ödemedikleri için kendini özgür ve rahat hissediyor. ABD'deki ailesini ve arkadaşlarını özlüyor ama geri dönmek istemiyor.

Önemli Kelimeler & Deyimler

Bu okuma parçasında geçen B1 seviyesindeki kritik kelimeler, deyimler ve pratik kullanımları:

14 İfade
expensive B1
pahalı
costing a lot of money
rent B1
kira ödemek / kira
to pay money regularly to use a house or apartment that belongs to someone else
save money B1
para biriktirmek
to keep money instead of spending it, especially for future use
completely B1
tamamen
in every way or aspect; totally
traditional B1
geleneksel
following or belonging to the customs or ways of behaving that have continued in a group of people or society for a long time
region B1
bölge
an area of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries
in cash B1
nakit olarak
using physical money (coins and banknotes) rather than a credit card or check
renovations B1
tadilatlar
the process of repairing and improving a building, especially a large old one
plumbing B1
su tesisatı
the system of pipes, tanks, fittings, and other apparatus required for the water supply, heating, and sanitation in a building
mass tourism B1
kitlesel turizm
tourism involving large numbers of tourists visiting the same places
preschool B1
anaokulu
a school for children who are too young to go to elementary school
groceries B1
market alışverişi / bakkaliye
food and other items sold in a grocery store or supermarket
confident B1
özgüvenli
feeling or showing confidence in oneself or one's abilities
career B1
kariyer
an occupation undertaken for a significant period of a person's life and with opportunities for progress