About my family
A1 Graded ~2 dk okuma 248 kelime

About my family

Sütunlar:
Yazı:
Uygulamada Aç
🇬🇧

English (Original)

Original Text

Dear Marta,

I’m going to tell you about my family. I live with my little sister, mum, and dad. We live in London, although I grew up in Lancaster, a beautiful city in the North of England.

My dad’s name is Pierre. He’s from France, and he speaks English and French. When he was young, my mother went to France on a student exchange, and they met there. A few years later, my dad moved to England and married my mum. He works as a French teacher. He’s very tall –much taller than my mum– and athletic. He’s got short blonde hair and blue eyes.

My mum’s name is Anna. She’s English. She’s quite short, and she’s got long curly brown hair and brown eyes. She works at a chemist’s opposite our home. She can speak French too!

My sister Julia is 18 years old, and she’s got the same colour of hair and eyes as my father. She loves playing the piano and dancing. She’s very talented, and she would like to be a professional musician.

I’ve got short blonde hair like my dad, but brown eyes like my mom. We all love playing board games together on Friday evenings, and we always order pizza. Our favourite game is Monopoly. Oh, I almost forgot…we’ve also got a pet cat, Snowball. She’s all white and has got a lot of fur. She likes sleeping on me.

Write back soon. Please, tell me about your family too.

Love

Jonathan

🇹🇷

Türkçe (Çeviri)

Türkçe Çeviri

Sevgili Marta,

Sana ailemden bahsedeceğim. Küçük kız kardeşim, annem ve babamla yaşıyorum. İngiltere'nin kuzeyinde güzel bir şehir olan Lancaster'da büyümüş olsam da, Londra'da yaşıyoruz.

Babamın adı Pierre. Fransa'dan ve İngilizce ile Fransızca konuşuyor. Gençken annem bir öğrenci değişim programıyla Fransa'ya gitmiş ve orada tanışmışlar. Birkaç yıl sonra babam İngiltere'ye taşınmış ve annemle evlenmiş. Fransızca öğretmeni olarak çalışıyor. Çok uzun –annemden çok daha uzun– ve atletik. Kısa sarı saçları ve mavi gözleri var.

Annemin adı Anna. İngiliz. Oldukça kısa ve uzun kıvırcık kahverengi saçları ile kahverengi gözleri var. Evimizin karşısındaki bir eczanede çalışıyor. O da Fransızca konuşabiliyor!

Kız kardeşim Julia 18 yaşında ve babamla aynı saç ve göz rengine sahip. Piyano çalmayı ve dans etmeyi seviyor. Çok yetenekli ve profesyonel bir müzisyen olmak istiyor.

Babam gibi kısa sarı saçlarım var ama annem gibi kahverengi gözlerim var. Cuma akşamları hep birlikte kutu oyunları oynamayı seviyoruz ve her zaman pizza sipariş ediyoruz. Favori oyunumuz Monopoly. Ah, neredeyse unutuyordum… bir de evcil kedimiz var, Snowball. Tamamen beyaz ve çok tüylü. Üzerimde uyumayı seviyor.

Yakında yaz bana. Lütfen, sen de bana ailenden bahset.

Sevgilerle

Jonathan

Önemli Kelimeler & Deyimler

Bu okuma parçasında geçen A1 seviyesindeki kritik kelimeler, deyimler ve pratik kullanımları:

14 İfade
family A1
aile
a group of people who are related to each other
live A1
yaşamak
to have your home in a particular place
grew up A1
büyüdü
became an adult in a particular place
student exchange A1
öğrenci değişimi
a program where students visit another country to study
married A1
evli
having a husband or wife
teacher A1
öğretmen
a person who teaches, especially in a school
athletic A1
atletik
physically strong and good at sports
curly A1
kıvırcık
having a lot of curls or curved shapes (e.g., hair)
chemist's A1
eczane
a shop where you can buy medicines and other health products
opposite A1
karşısında
on the other side of something
talented A1
yetenekli
having a natural ability to do something well
board games A1
kutu oyunları
games played on a board, often with pieces and dice
pet cat A1
evcil kedi
an animal kept in the home as a companion, specifically a cat
fur A1
kürk
the soft, thick hair that covers the bodies of some animals