How my life has changed
A2 Graded ~3 dk okuma 386 kelime

How my life has changed

Sütunlar:
Yazı:
Uygulamada Aç
🇬🇧

English (Original)

Original Text

I used to work on cruise ships as a musician. I travelled a lot! I spent the month before the first lockdown in four continents! I used to get up really early, drive to the airport and fly to a port across the world and get on a ship just to get to work! Then I used to spend between three and fourteen days on the ship. The ships were great. The food was excellent, and the staff were brilliant. The ship stopped at fantastic places, and I often used to spend the afternoon at the beach drinking cocktails or sightseeing. But there were disadvantages too. I often didn’t know anyone on the ship. But the passengers all knew me, and they used to talk to me every time I left my cabin. I didn’t have any privacy. Of course, I had to chat to them politely even when I wasn’t in the mood.

But now, everything has changed. The cruises aren’t running now, and I don’t know when they will run again, and I’ve been in my flat for a year. I never used to spend much time here, and I haven’t spent a whole year in England for over twenty years! But I’ve enjoyed it. I bought a bike last year, and I’ve found some great beach cafes that I never used to know about. I also bought a campervan, and I drove around the coast. I always used to prefer beaches in the Caribbean and the Mediterranean to British beaches. The weather is much better for a start! But I found some beautiful places last year. I could park on the beach in some places and run straight into the sea! They were much less touristy and more peaceful than the places where the cruise ships go.

I’m spending a lot more time alone now. I didn’t use to be alone much when I was working. But since the pandemic started, I have developed new relationships with people who I didn’t use to know very well. I always used to prefer the company of entertainers and people who like to travel. I used to think that people with normal jobs were boring. But since last year, I’ve got to know some really interesting, strong, kind and caring people! So that’s been really valuable.


🇹🇷

Türkçe (Çeviri)

Türkçe Çeviri

Eskiden kruvaziyer gemilerinde müzisyen olarak çalışırdım. Çok seyahat ettim! İlk karantinadan önceki ayı dört kıtada geçirdim! İşe gitmek için çok erken kalkar, havaalanına gider, dünyanın dört bir yanındaki bir limana uçar ve bir gemiye binerdim! Sonra gemide üç ila on dört gün geçirirdim. Gemiler harikaydı. Yemekler mükemmeldi ve personel harikaydı. Gemi harika yerlerde dururdu ve ben sık sık öğleden sonralarını plajda kokteyl içerek veya gezerek geçirirdim. Ama dezavantajları da vardı. Gemide genellikle kimseyi tanımazdım. Ama yolcuların hepsi beni tanırdı ve kabinimden her çıktığımda benimle konuşurlardı. Hiç mahremiyetim yoktu. Elbette, keyfim olmasa bile onlarla kibarca sohbet etmek zorundaydım.

Ama şimdi her şey değişti. Kruvaziyerler şimdi çalışmıyor ve ne zaman tekrar çalışacaklarını bilmiyorum, ben de bir yıldır dairemdeyim. Burada hiç bu kadar zaman geçirmezdim ve yirmi yılı aşkın süredir İngiltere'de tam bir yıl geçirmemiştim! Ama keyif aldım. Geçen yıl bir bisiklet aldım ve daha önce hiç bilmediğim harika plaj kafeleri buldum. Ayrıca bir karavan aldım ve sahil boyunca gezdim. İngiliz plajlarına Karayipler ve Akdeniz'deki plajlarını her zaman tercih ederdim. Bir kere hava çok daha iyi! Ama geçen yıl bazı güzel yerler buldum. Bazı yerlerde plaja park edip doğrudan denize koşabiliyordum! Kruvaziyer gemilerinin gittiği yerlerden çok daha az turistik ve daha huzurluydu.

Şimdi çok daha fazla zamanımı yalnız geçiriyorum. Çalışırken pek yalnız kalmazdım. Ama pandemi başladığından beri, eskiden çok iyi tanımadığım insanlarla yeni ilişkiler geliştirdim. Her zaman eğlencecilerin ve seyahat etmeyi seven insanların arkadaşlığını tercih ederdim. Normal işleri olan insanların sıkıcı olduğunu düşünürdüm. Ama geçen yıldan beri gerçekten ilginç, güçlü, nazik ve şefkatli insanlar tanıdım! Bu yüzden bu gerçekten değerli oldu.

Önemli Kelimeler & Deyimler

Bu okuma parçasında geçen A2 seviyesindeki kritik kelimeler, deyimler ve pratik kullanımları:

15 İfade
cruise ship A2
kruvaziyer gemisi
a large passenger ship used for pleasure voyages
lockdown A2
karantina
a state of isolation or restricted access instituted as a security measure
continent A2
kıta
any of the world's main continuous expanses of land
port A2
liman
a town or city with a harbour where ships load or unload
staff A2
personel
all the people employed by a particular organization
sightseeing A2
gezi, turistik yerleri ziyaret etme
the activity of visiting interesting places, especially by tourists
disadvantage A2
dezavantaj
an unfavourable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness
privacy A2
mahremiyet
a state in which one is not observed or disturbed by other people
in the mood A2
havasında olmak, canı istemek
feeling like doing something
flat A2
daire
a set of rooms for living in, usually on one floor of a building
campervan A2
karavan
a motor vehicle containing living accommodation
touristy A2
turistik, turist dolu
attracting or designed to attract many tourists
peaceful A2
huzurlu
free from disturbance; tranquil
pandemic A2
pandemi
a disease prevalent over a whole country or the world
valuable A2
değerli
extremely useful or important