The sharing economy
B2 Graded ~4 dk okuma 424 kelime

The sharing economy

Sütunlar:
Yazı:
Uygulamada Aç
🇬🇧

English (Original)

Original Text

If we look around us at the things we have purchased at some point in our lives, we would no doubt notice that not everything we own is being put to good use: the thick woollen coat which we thought looked trendy despite the fact that we live in a tropical country, the smartphone that got put away when we bought ourselves the newest model, the car that only gets used at the weekends, or even the guest room in our house that somehow got turned into a storeroom.

Those underutilised items may seem useless to some, but could be an asset to others. With the advent of the internet, online communities have figured out a way to generate profit from the sharing of those underused assets. Using websites and social media groups that facilitate the buying and selling of second-hand goods, it is now easier than ever for peer-to-peer sharing activities to take place. And this is known as the sharing economy.

These democratised online platforms are providing a chance for people to make a quick buck or two. To give an example, busy parents previously might not have bothered with setting up a stall at the local market or car boot sale to sell their children's old equipment, but with online marketplaces, parents are now able to sell on those hardly worn baby clothes that their children have outgrown and the expensive pushchairs and baby equipment they have invested in, so as to put some cash back into their pockets.

Businesses have also caught on to the profitability of the sharing economy and are seeking to gain from making use of those underutilised resources. A business model that has rapidly risen in popularity sees companies providing an online platform that puts customers in contact with those who can provide a particular product or service. Companies like Airbnb act as a middleman for people to cash in on their unused rooms and houses and let them out as lucrative accommodation. Another example is Uber, which encourages people to use their own personal cars as taxis to make some extra cash in their free time.

This move towards a sharing economy is not without criticisms. Unlike businesses, unregulated individuals do not have to follow certain regulations and this can lead to poorer and inconsistent quality of goods and services and a higher risk of fraud. Nevertheless, in the consumerist society we live in today, the increased opportunities to sell on our unwanted and underused goods can lead to a lesser impact on our environment.

🇹🇷

Türkçe (Çeviri)

Türkçe Çeviri

Hayatımızın bir noktasında satın aldığımız şeylere etrafımıza bakarsak, sahip olduğumuz her şeyin iyi bir şekilde kullanılmadığını şüphesiz fark ederdik: tropikal bir ülkede yaşamamıza rağmen modaya uygun göründüğünü düşündüğümüz kalın yünlü palto, en yeni modeli aldığımızda bir kenara koyduğumuz akıllı telefon, sadece hafta sonları kullanılan araba, hatta evimizdeki bir şekilde depoya dönüşen misafir odası.

Bu az kullanılan eşyalar bazılarına işe yaramaz görünebilir, ancak başkaları için bir değer olabilir. İnternetin ortaya çıkışıyla birlikte, çevrimiçi topluluklar bu az kullanılan varlıkların paylaşımından kar elde etmenin bir yolunu buldular. İkinci el eşyaların alım satımını kolaylaştıran web siteleri ve sosyal medya gruplarını kullanarak, eşler arası paylaşım faaliyetlerinin gerçekleşmesi artık her zamankinden daha kolay. Ve bu, paylaşım ekonomisi olarak bilinir.

Bu demokratikleşmiş çevrimiçi platformlar, insanlara hızlıca para kazanma fırsatı sunuyor. Bir örnek vermek gerekirse, meşgul ebeveynler daha önce çocuklarının eski eşyalarını satmak için yerel pazarda veya araba bagajı satışında bir tezgah kurmakla uğraşmayabilirlerdi, ancak çevrimiçi pazar yerleri sayesinde, ebeveynler artık çocuklarının büyüdüğü neredeyse hiç giyilmemiş bebek kıyafetlerini ve yatırım yaptıkları pahalı bebek arabalarını ve bebek ekipmanlarını satarak ceplerine biraz para koyabiliyorlar.

İşletmeler de paylaşım ekonomisinin karlılığını fark ettiler ve bu az kullanılan kaynakları değerlendirerek kazanç sağlamaya çalışıyorlar. Hızla popülerlik kazanan bir iş modeli, şirketlerin müşterileri belirli bir ürün veya hizmet sağlayabilecek kişilerle buluşturan çevrimiçi bir platform sunmasını içeriyor. Airbnb gibi şirketler, insanların kullanılmayan odalarını ve evlerini nakde çevirmeleri ve bunları kazançlı konaklama yerleri olarak kiralamaları için bir aracı görevi görüyor. Başka bir örnek ise Uber'dir; bu şirket, insanları boş zamanlarında ek gelir elde etmek için kendi kişisel arabalarını taksi olarak kullanmaya teşvik ediyor.

Paylaşım ekonomisine yönelik bu hareket eleştirilerden yoksun değil. İşletmelerin aksine, denetlenmeyen bireyler belirli düzenlemelere uymak zorunda değildir ve bu durum, mal ve hizmetlerin daha düşük ve tutarsız kalitesine ve daha yüksek dolandırıcılık riskine yol açabilir. Bununla birlikte, günümüzün tüketim toplumunda, istenmeyen ve az kullanılan eşyalarımızı satma fırsatlarının artması, çevremiz üzerindeki etkiyi azaltabilir.

Önemli Kelimeler & Deyimler

Bu okuma parçasında geçen B2 seviyesindeki kritik kelimeler, deyimler ve pratik kullanımları:

15 İfade
purchased B2
satın alınmış
bought
underutilised B2
az kullanılan
not used as much as it could be
asset B2
varlık, değer
a useful or valuable thing or person
advent B2
ortaya çıkış, başlangıç
the arrival of a notable person, thing, or event
generate profit B2
kar elde etmek
to make money or financial gain
facilitate B2
kolaylaştırmak
to make an action or process easier
peer-to-peer B2
eşler arası
involving the sharing of resources directly between individuals
democratised B2
demokratikleşmiş
made accessible to everyone
make a quick buck B2
hızlıca para kazanmak
to earn money quickly, often easily
outgrown B2
büyüdüğü için küçük gelmek
grown too big for something
caught on to B2
farkına varmak, anlamak
understood or become aware of something
lucrative B2
kazançlı, karlı
producing a great deal of profit
unregulated B2
denetlenmeyen, düzenlenmemiş
not subject to rules or laws
inconsistent B2
tutarsız
not staying the same throughout; irregular
consumerist society B2
tüketim toplumu
a society in which people are encouraged to buy and use more and more goods