a) Olumsuz Sıfatlarla Anlamı Pekiştirme:

• I had a rather difficult day. (Oldukça zor bir gün geçirdim.)
• The weather is rather cold today. (Bugün hava oldukça soğuk.)

b) Bazı Fiillerle Kullanımı (like, enjoy, think vb.):

• My father rather likes raw meat. (Babam çiğ eti bayağı bir sever.)

c) Karşılaştırma (Comparative) ile Kullanımı:

• She is rather taller than her sister. (Kız kardeşinden bayağı bir uzun.)

d) Tercih Bildirmek İçin "Would rather" (Tercih etmek):

• I would rather sleep than stay up. (Ayakta kalmaktansa uyumayı tercih ederim.)

e) "Rather than" (-den ziyade, yerine):

• The society should be accused rather than him. (Ondan ziyade toplum suçlanmalı.)

f) "Too" Öncesinde (Aşırılığı Vurgulama):

• The car was rather too expensive. (Araba bayağı fazla pahalıydı.)

g) Olumlu Sıfatlarla "Beklenmedik Şekilde / Şaşırtıcı" Anlamı:

• Though I hadn't studied, my grades are rather good! (Çalışmadığım halde notlarım şaşırtıcı şekilde oldukça iyi!)

a) Sıfat ve Zarflardan Önce ("Oldukça / Epey"):

• My French is quite good. (Fransızcam oldukça iyi.)
• He can speak French quite well now. (Artık Fransızcayı oldukça iyi konuşabiliyor.)
• He looks quite tired. (O oldukça yorgun görünüyor.)
• Your English is quite good. (İngilizcen oldukça iyi.)

b) İsimlerle Kullanım ("Quite a / an + İsim"):

• Mr. Chalmers is quite an authority on playing darts. (Bay Chalmers dart oynama konusunda bayağı bir otoritedir.)
• She is quite an expert in archaeology. (O arkeolojide epey uzmandır.)
• He's quite an interesting man. (O çok ilginç bir adamdır.)
• It's quite some time since we had a holiday. (Biz tatil yapalı epey zaman oldu.)

c) "Completely / Tamamen" Anlamında Kullanımı:

Bazı fiiller ve derecelendirilemeyen uç sıfatlarla quite, "tamamen/kesinlikle" anlamına gelir:

• I could not quite understand what you said. (Ne söylediğinizi tam olarak anlayamadım.)
• Are you quite sure? (Tamamen emin misiniz?)

d) Superlative (En Üstünlük) ile Vurgulama:

• It's quite the worst film I have ever seen. (Şu ana kadar gördüğüm kesinlikle en berbat film.)